n:
v:

Saint Étienne, France, 1947
He creates sculptures, photographs, performances, videos, augmented reality and uses scientific and medical techniques such as surgery and biogenetics. He has participated in the biennials of Kiev, Karachi, Lima, Dakar, Bamako, Venice, Thessaloniki, Moscow, Poznań, Busan, Changwon, Sydney, Valencia, Istanbul, Lyon and Lithuania. His work has been presented in institutions in France, United States, Canada, Colombia, Belgium, Italy, Germany, Austria, Luxembourg, Spain, Switzerland, Russia, South Korea and Japan.
ORLAN. DisfigurementReshaping, Self-hybridizations Mayas, 2022. Installation view. Photo: Byron Mármol. Courtesy: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz
ORLAN. Disfiguration-Refiguration, Mayan Self-Hybridizations, 2022. Installation view. Photo: Byron Mármol. Courtesy: Fundación Paiz / Bienal de Arte Paiz
DisfigurementReshaping, Self-hybridizations Mayas
ORLAN hybridized with Mayan anthropomorphic figures n.1
ORLAN hybridized with Mayan anthropomorphic figures no. 5
ORLAN hybridized with Mayan anthropomorphic figures n.6
ORLAN hybridized with Mayan anthropomorphic figures no. 12
ORLAN hybridized with the Mayan anthropomorphic figures n.13
2022
5 digital photographs
100 x 150 cm (each)
Courtesy of ORLAN Studio and Ceysson & Bénétière
ORLAN, in her series of Autohybridization (1998 – present), amplifies her journey through a myriad of possible identities, which began with her series of plastic surgery performance interventions (1991-1993), by engaging with the ideal beauty standards of different eras and cultures. This journey unfolds in the evanescent space between the material and the immaterial, creating an interplay between archaism and cyberculture, diverse civilizations and aesthetics, and unimaginable spatiotemporal dimensions.
In this series, ORLAN creates new inorganic identities, hybridizing her image, which has already been transformed through surgery, with representations of Mayan archaeology. The result is a complex narrative that navigates the realms of the real and the unreal, as well as the Self and the Other.
ORLAN's pieces are exhibited in a dynamic dialogue with pre-Hispanic Maya art pieces, which include sculptures, monuments, figurines, incense burners, belt ornaments, urns, and masks from the Early Classic (150/200–650 AD), Classic (150/200–900 AD), and Late Classic (650–900 AD) periods, originating from various regions of Guatemala. Together, they create a powerful meta-historical collision between the past and the present, between myth and reality. They pay homage to the cyclical nature of time in Maya cosmology and enrich the concept of the ‘World Tree’ as a project that transcends eras, celebrating the cultural roots of Mesoamerica.
Disfiguration-Refiguration, Mayan Self-Hybridizations
ORLAN hybridized with the Maya anthropomorphic figures n. 1
ORLAN hybridized with the Maya anthropomorphic figures n. 5
ORLAN hybridized with the Maya anthropomorphic figures n. 6
ORLAN hybridized with the Maya anthropomorphic figures n. 12
ORLAN hybridized with the Maya anthropomorphic figures n. 13
2022
5 digital photographs
100 x 150 cm (each)
Courtesy of ORLAN Studio and Ceysson & Bénétière
ORLAN, in her Self-Hybridization series (1998-ongoing), amplifies her journey through a myriad of possible identities, which she began with her surgical interventions performance series (1991-1993), by engaging with the ideal beauty standards of different times and cultures. This journey unfolds in the evanescent space between the material and the immaterial, creating an interplay between archaism and cyberculture, diverse civilizations and aesthetics, and unimaginable spatio-temporal dimensions.
In this series, ORLAN crafts new, inorganic identities, hybridizing her image—which has already been transformed through surgery—with representations of Mayan archaeology. It results in a complex narrative that navigates the realms of the real and the unreal, as well as the Self and the Other.
ORLAN’s pieces are displayed in dynamic dialogue with pre-Hispanic Maya art pieces—including sculptures, monuments, figurines, incense burners, belt adornments, urns, and masks from the Early Classic (150/200–650 CE), Classic (150/200–900 CE), and Late Classic (650–900 CE) periods—these artifacts originate from various regions of Guatemala. Together, they create a powerful meta-historical collision between past and present, myth and reality. They pay homage to the cyclical nature of time in Maya cosmology and enhance the concept of ‘The World Tree’ as a project that transcends epochs, celebrating the cultural roots of Mesoamerica.