{"id":1420,"date":"2025-10-19T01:03:20","date_gmt":"2025-10-19T07:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/?post_type=sede&#038;p=1420"},"modified":"2026-01-19T09:52:35","modified_gmt":"2026-01-19T15:52:35","slug":"la-nueva-fabrica","status":"publish","type":"sede","link":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/sede\/la-nueva-fabrica\/","title":{"rendered":"La Nueva F\u00e1brica"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":1447,"menu_order":1,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true},"categories":[18,16],"class_list":["post-1420","sede","type-sede","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sede-antigua-guatemala","category-sedes"],"acf":{"direccion":"Plazuela Central de Santa Ana #55, Aldea Santa Ana, La Antigua Guatemala","direccion_source":{"label":"Direcci\u00f3n","type":"text","formatted_value":"Plazuela Central de Santa Ana #55, Aldea Santa Ana, La Antigua Guatemala"},"google_maps":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/tJinxZBAui7keE5eA","google_maps_source":{"label":"Google Maps","type":"url","formatted_value":"https:\/\/maps.app.goo.gl\/tJinxZBAui7keE5eA"},"informacion_de_sede":"<span style=\"font-weight: 400;\">Este espacio contempor\u00e1neo, ubicado en la aldea Santa Ana de La Antigua Guatemala, busca empoderar comunidades diversas mediante el arte y el pensamiento cr\u00edtico. Desarrolla exhibiciones, programas p\u00fablicos y educativos, as\u00ed como residencias y talleres multidisciplinarios. La iniciativa es posible a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Nuevas Ra\u00edces, creada por la artista Lissie Habie y el fot\u00f3grafo Mitchell Denburg.\u00a0\u00a0<\/span>\r\n<p class=\"p1\">This contemporary space, located in the village of Santa Ana in Antigua Guatemala, aims to empower diverse communities through art and critical thinking. It holds exhibitions and public and educational programs, as well as multidisciplinary residencies and workshops. This initiative is made possible through the New Roots Foundation, created by artist Lissie Habie and photographer Mitchell Denburg.<\/p>\r\n\r\n<h4><strong>Sobre los artistas en sede<\/strong><\/h4>\r\n<span data-contrast=\"none\">En La Nueva F\u00e1brica, los artistas dialogan con \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 tejiendo un di\u00e1logo que aborda las contradicciones de nuestro presente, mientras se adentran en mitos que trascienden las fronteras geogr\u00e1ficas e hist\u00f3ricas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Profundamente arraigada en las cosmovisiones mayas, la instalaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/ximena-garrido-lecca\/\">Ximena Garrido-Lecca<\/a>\u00a0concibe \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como el<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0axis\u00a0mundi,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">un conducto sagrado que enlaza la tierra, el inframundo y el cielo.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Anclando el \u00e1rbol en la experiencia humana, la monumental cosmogon\u00eda de<a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/luz-lizarazo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Luz Lizarazo<\/a> transita de arquetipos m\u00edticos a narrativas sobre la condici\u00f3n femenina, en resonancia con las formas corporales fragmentadas de Patricia Belli, que oscilan entre desecho material y heridas emocionales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Por otro lado, la obra de <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/alevtina-kakhidze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alevtina\u00a0Kakhidze<\/a>, arraigada en su experiencia diaria de la guerra de Ucrania, enmarca \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un s\u00edmbolo de resiliencia y supervivencia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/igor-grubic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igor\u00a0Grubi\u0107<\/a> evoca el activismo participativo en un mundo post pand\u00e9mico, proponiendo \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un s\u00edmbolo de la ecolog\u00eda militante, tanto a nivel individual como colectivo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Fusionando la mitolog\u00eda maya con tecnolog\u00edas de realidad extendida, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/balam-soto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balam Soto<\/a> extiende esta reverencia para\u00a0reimaginar\u00a0\u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un puente cosmol\u00f3gico que conecta y activa los mundos cibern\u00e9ticos y ancestrales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Este cruce entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n tambi\u00e9n se manifiesta en la obra de<a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/zhang-xu-zhan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Zhang\u00a0Xu\u00a0Zhan<\/a>, quien explora el folclore del sudeste asi\u00e1tico, particularmente en el contexto de los trajes ceremoniales taiwaneses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/carlos-martiel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos\u00a0Martiel<\/a>\u00a0interpeta\u00a0\u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un espacio para el duelo\u00a0y la responsabilidad colectiva, resaltando el simbolismo del \u00e1rbol como la representaci\u00f3n de historias interconectadas y responsabilidades comunes.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">En conjunto, estos artistas presentan una narrativa poderosa que eleva a \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un puente vital entre los \u00e1mbitos social, pol\u00edtico, espiritual y cultural, uniendo diversas historias y preocupaciones en una visi\u00f3n colectiva de renovaci\u00f3n y justicia\u00a0esperanzadora.<\/span>\r\n<h4><strong>About the artists at this venue<\/strong><\/h4>\r\n<span data-contrast=\"none\">At La Nueva F\u00e1brica, artists engage with 'The World Tree,' weaving a dialogue that addresses the contradictions of our present, while also delving into myths that transcend geographical and historical boundaries. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Deeply rooted in Mayan worldviews, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/ximena-garrido-lecca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ximena Garrido-Lecca<\/a>'s installation envisions 'The World Tree' as the <em>axis mundi<\/em>\u2014a sacred conduit linking the earth, the underworld, and the heavens.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Grounding the tree in human experience, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/luz-lizarazo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luz Lizarazo<\/a>'s monumental cosmogony shifts from mythic archetypes to narratives of womanhood, echoing Patricia Belli's fragmented bodily forms, which oscillate between material waste and emotional wounds.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">On the other hand, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/alevtina-kakhidze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alevtina Kakhidze<\/a>'s work, rooted in her daily experience of Ukraine's war, frames 'The World Tree' as a symbol of resilience and survival.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/igor-grubic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igor\u00a0Grubi\u0107<\/a> evokes participatory activism in a post-pandemic world, positioning 'The World Tree' as a symbol of militant ecology, at both individual and collective levels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Merging Mayan mythology with extended reality technology, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/balam-soto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balam Soto<\/a> extends this reverence to reimagine 'The World Tree' as a cosmological bridge that short-circuits the cyber and ancestral realms.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">This interplay of tradition and innovation also recalls <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/zhang-xu-zhan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zhang Xu Zhan<\/a>'s exploration of Southeast Asian folklore, particularly in the context of Taiwanese ceremonial costumes.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/carlos-martiel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos Martiel<\/a> reinterprets 'The World Tree' as a space for collective mourning and accountability, emphasizing the tree\u2019s symbolism of interconnected histories and shared responsibilities.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"none\">Together, these artists present a powerful narrative that elevates 'The World Tree' as a vital bridge across social, political, spiritual, and cultural realms, uniting various histories and concerns in a collective vision of renewal and hopeful justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h4>Mapa de la sede<img class=\"aligncenter wp-image-2489 size-large\" src=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MAPA-LA-NUEVA-FABRICA-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/h4>","informacion_de_sede_source":{"label":"Informaci\u00f3n de sede","type":"wysiwyg","formatted_value":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este espacio contempor\u00e1neo, ubicado en la aldea Santa Ana de La Antigua Guatemala, busca empoderar comunidades diversas mediante el arte y el pensamiento cr\u00edtico. Desarrolla exhibiciones, programas p\u00fablicos y educativos, as\u00ed como residencias y talleres multidisciplinarios. La iniciativa es posible a trav\u00e9s de la Fundaci\u00f3n Nuevas Ra\u00edces, creada por la artista Lissie Habie y el fot\u00f3grafo Mitchell Denburg.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">This contemporary space, located in the village of Santa Ana in Antigua Guatemala, aims to empower diverse communities through art and critical thinking. It holds exhibitions and public and educational programs, as well as multidisciplinary residencies and workshops. This initiative is made possible through the New Roots Foundation, created by artist Lissie Habie and photographer Mitchell Denburg.<\/p>\n<h4><strong>Sobre los artistas en sede<\/strong><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">En La Nueva F\u00e1brica, los artistas dialogan con \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 tejiendo un di\u00e1logo que aborda las contradicciones de nuestro presente, mientras se adentran en mitos que trascienden las fronteras geogr\u00e1ficas e hist\u00f3ricas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Profundamente arraigada en las cosmovisiones mayas, la instalaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/ximena-garrido-lecca\/\">Ximena Garrido-Lecca<\/a>\u00a0concibe \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como el<\/span><i><span data-contrast=\"none\">\u00a0axis\u00a0mundi,\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">un conducto sagrado que enlaza la tierra, el inframundo y el cielo.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Anclando el \u00e1rbol en la experiencia humana, la monumental cosmogon\u00eda de<a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/luz-lizarazo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Luz Lizarazo<\/a> transita de arquetipos m\u00edticos a narrativas sobre la condici\u00f3n femenina, en resonancia con las formas corporales fragmentadas de Patricia Belli, que oscilan entre desecho material y heridas emocionales.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Por otro lado, la obra de <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/alevtina-kakhidze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alevtina\u00a0Kakhidze<\/a>, arraigada en su experiencia diaria de la guerra de Ucrania, enmarca \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un s\u00edmbolo de resiliencia y supervivencia.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/igor-grubic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igor\u00a0Grubi\u0107<\/a> evoca el activismo participativo en un mundo post pand\u00e9mico, proponiendo \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un s\u00edmbolo de la ecolog\u00eda militante, tanto a nivel individual como colectivo.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Fusionando la mitolog\u00eda maya con tecnolog\u00edas de realidad extendida, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/balam-soto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balam Soto<\/a> extiende esta reverencia para\u00a0reimaginar\u00a0\u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un puente cosmol\u00f3gico que conecta y activa los mundos cibern\u00e9ticos y ancestrales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Este cruce entre tradici\u00f3n e innovaci\u00f3n tambi\u00e9n se manifiesta en la obra de<a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/zhang-xu-zhan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Zhang\u00a0Xu\u00a0Zhan<\/a>, quien explora el folclore del sudeste asi\u00e1tico, particularmente en el contexto de los trajes ceremoniales taiwaneses.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/carlos-martiel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos\u00a0Martiel<\/a>\u00a0interpeta\u00a0\u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un espacio para el duelo\u00a0y la responsabilidad colectiva, resaltando el simbolismo del \u00e1rbol como la representaci\u00f3n de historias interconectadas y responsabilidades comunes.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">En conjunto, estos artistas presentan una narrativa poderosa que eleva a \u2018El \u00c1rbol del Mundo\u2019 como un puente vital entre los \u00e1mbitos social, pol\u00edtico, espiritual y cultural, uniendo diversas historias y preocupaciones en una visi\u00f3n colectiva de renovaci\u00f3n y justicia\u00a0esperanzadora.<\/span><\/p>\n<h4><strong>About the artists at this venue<\/strong><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">At La Nueva F\u00e1brica, artists engage with &#8216;The World Tree,&#8217; weaving a dialogue that addresses the contradictions of our present, while also delving into myths that transcend geographical and historical boundaries. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Deeply rooted in Mayan worldviews, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/ximena-garrido-lecca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ximena Garrido-Lecca<\/a>&#8216;s installation envisions &#8216;The World Tree&#8217; as the <em>axis mundi<\/em>\u2014a sacred conduit linking the earth, the underworld, and the heavens.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Grounding the tree in human experience, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/luz-lizarazo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luz Lizarazo<\/a>&#8216;s monumental cosmogony shifts from mythic archetypes to narratives of womanhood, echoing Patricia Belli&#8217;s fragmented bodily forms, which oscillate between material waste and emotional wounds.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">On the other hand, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/alevtina-kakhidze\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alevtina Kakhidze<\/a>&#8216;s work, rooted in her daily experience of Ukraine&#8217;s war, frames &#8216;The World Tree&#8217; as a symbol of resilience and survival.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/igor-grubic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Igor\u00a0Grubi\u0107<\/a> evokes participatory activism in a post-pandemic world, positioning &#8216;The World Tree&#8217; as a symbol of militant ecology, at both individual and collective levels.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Merging Mayan mythology with extended reality technology, <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/balam-soto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Balam Soto<\/a> extends this reverence to reimagine &#8216;The World Tree&#8217; as a cosmological bridge that short-circuits the cyber and ancestral realms.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">This interplay of tradition and innovation also recalls <a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/zhang-xu-zhan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zhang Xu Zhan<\/a>&#8216;s exploration of Southeast Asian folklore, particularly in the context of Taiwanese ceremonial costumes.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/artista\/carlos-martiel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carlos Martiel<\/a> reinterprets &#8216;The World Tree&#8217; as a space for collective mourning and accountability, emphasizing the tree\u2019s symbolism of interconnected histories and shared responsibilities.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Together, these artists present a powerful narrative that elevates &#8216;The World Tree&#8217; as a vital bridge across social, political, spiritual, and cultural realms, uniting various histories and concerns in a collective vision of renewal and hopeful justice.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Mapa de la sede<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2489 size-large\" src=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MAPA-LA-NUEVA-FABRICA-1024x1024.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" \/><\/h4>\n"},"horario":"<p data-start=\"69\" data-end=\"127\"><strong data-start=\"69\" data-end=\"89\">Horario\u00a0<\/strong><br data-start=\"89\" data-end=\"92\" \/>Mi\u00e9rcoles a domingo: 10 - 17 h<\/p>\r\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\">S\u00e1bados: 10 - 18 h<\/p>\r\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\"><strong data-start=\"69\" data-end=\"89\">Hours<\/strong><br data-start=\"89\" data-end=\"92\" \/>Wednesday to sunday: 10 - 17 h<\/p>\r\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\">Saturday: 10 - 18 h<\/p>\r\n&nbsp;","horario_source":{"label":"Horario","type":"wysiwyg","formatted_value":"<p data-start=\"69\" data-end=\"127\"><strong data-start=\"69\" data-end=\"89\">Horario\u00a0<\/strong><br data-start=\"89\" data-end=\"92\" \/>Mi\u00e9rcoles a domingo: 10 &#8211; 17 h<\/p>\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\">S\u00e1bados: 10 &#8211; 18 h<\/p>\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\"><strong data-start=\"69\" data-end=\"89\">Hours<\/strong><br data-start=\"89\" data-end=\"92\" \/>Wednesday to sunday: 10 &#8211; 17 h<\/p>\n<p data-start=\"69\" data-end=\"127\">Saturday: 10 &#8211; 18 h<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n"},"eventos":"","eventos_source":{"label":"Eventos","type":"relationship","formatted_value":""},"additional_image":false,"additional_image_source":{"label":"Additional Image","type":"image","formatted_value":false}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/sede\/la-nueva-fabrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/sede\/la-nueva-fabrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bienal de Arte Paiz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bienaldeartepaiz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T15:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1069\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/\",\"name\":\"La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp\",\"datePublished\":\"2025-10-19T07:03:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T15:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp\",\"width\":1600,\"height\":1069},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/sede\\\/la-nueva-fabrica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Nueva F\u00e1brica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/\",\"name\":\"Bienal de Arte Paiz\",\"description\":\"Transformacion artistica, cultural y educativa de la sociedad guatemalteca.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"24 Bienal de Arte Paiz - Fundaci\u00f3n Paiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#organization\",\"name\":\"Fundaci\u00f3n Paiz\",\"alternateName\":\"Fundaci\u00f3n PAiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-bienal-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/logo-bienal-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":544,\"caption\":\"Fundaci\u00f3n Paiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bienaldeartepaiz.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bienaldeartepaiz\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bienaldeartepaiz\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/sede\/la-nueva-fabrica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz","og_url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/sede\/la-nueva-fabrica\/","og_site_name":"Bienal de Arte Paiz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bienaldeartepaiz\/","article_modified_time":"2026-01-19T15:52:35+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1069,"url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/","url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/","name":"La Nueva F\u00e1brica - Bienal de Arte Paiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp","datePublished":"2025-10-19T07:03:20+00:00","dateModified":"2026-01-19T15:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/#primaryimage","url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp","contentUrl":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/La-Nueva-Fabrica-Antigu-Guatemala.webp","width":1600,"height":1069},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/sede\/la-nueva-fabrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Nueva F\u00e1brica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#website","url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/","name":"Paiz Art Biennial","description":"Artistic, cultural and educational transformation of Guatemalan society.","publisher":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#organization"},"alternateName":"24 Bienal de Arte Paiz - Fundaci\u00f3n Paiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#organization","name":"Paiz Foundation","alternateName":"Fundaci\u00f3n PAiz","url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-bienal-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/logo-bienal-scaled.png","width":2560,"height":544,"caption":"Fundaci\u00f3n Paiz"},"image":{"@id":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bienaldeartepaiz\/","https:\/\/www.instagram.com\/bienaldeartepaiz\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/sede\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/sede"}],"about":[{"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sede"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bienaldeartepaiz.org\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}